pull at smb.'s heart strings

(pull at (или tear) smb.'s heart strings (или heartstrings))

растрогать кого-л., взволновать кого-л. до глубины души